در طول سه تابستان، سرایدار یک مجتمع آپارتمانی لوکس با تکیه بر تدبیر و فرصت‌طلبی خود تلاش می‌کند تا از هر موقعیتی که سر راهش قرار می‌گیرد به نفع خود استفاده کند.

داستان واقعی ژائو گیلهرم استرلا («جانی»)، جوان خوش‌گذران طبقه متوسط که در اوایل دهه ۱۹۹۰ به یک قاچاقچی بزرگ کوکائین در ریو دو ژانیرو تبدیل شد.

دو دوست صمیمی به نام‌های آسه‌رولا و لارانجینها که در آستانه ۱۸ سالگی هستند، در بحبوحه جنگ میان باندهای رقیب مواد مخدر در زاغه‌های ریو، حقایقی را درباره گذشته پدران مفقودالاثر خود کشف می‌کنند که دوستی عمیق آن‌ها را به لرزه درمی‌آورد.